robić sobie z kogoś zabawę

impf Ⅰ vt 1. (produkować, wytwarzać) to make 2. (wykonywać czynność) to do 3. (postępować w określony sposób) robić awanturę a. piekło to make a row Ⅱ vi pot. (pracować zarobkowo) to work Ⅲ robić się 1. (być przygotowywanym) to be underway 2. (zmieniać się) robi się z niego prawdziwy mężczyzna he’s growing into a real man ⇒ zrobić się 3. (stawać się) to get

pf Ⅰ vt 1. (wytworzyć) to make [obiad, herbatę, ciasto, półkę, film, listę, notatki] 2. (wykonać, wytworzyć) to make [błąd, ruch, gest]; to do [zakupy, pranie] 3. (postąpić w określony sposób) to do [krzywdę, dobry uczynek, szkodę]; to cause [kłopot, zamieszanie]; to make [bałagan, propozycję] 4. (zorganizować) to have, to hold [zabawę, zebranie, spotkanie] 5. pot. (pomalować) zrobić sobie twarz to do one’s make-up; to put one’s face on pot. Ⅱ vi 1. (postąpić) to do 2. (wpłynąć) to do 3. (odmienić) zrobił z niej gwiazdę he’s made a star of her a. turned her into a star Ⅲ zrobić się 1. (zmienić się, przeobrazić) dzieci zrobiły się smutne/nieznośne the kids grew a. became sad/started acting up 2. (nastąpić) zrobił się dzień day broke 3. (powstać) [skorupa, zaspa, kra] to be formed; [zmarszczka, kolejka, chmury, para] to form; [szpary, pęcherz, pryszcz] to appear; [problem] to come up, to arise; [zamieszanie, awantura] to break out 4. pot. (przy pomocy makijażu, charakteryzacji) to make (oneself) up Ⅳ v imp. 1. (stać się) zrobiło się zimno/gorąco it turned a. got cold/hot 2. (być odczuwanym) zrobiło mu/jej się smutno/wesoło he/she became sad/cheerful